紅塵輾轉中，我們忘記了自己來自何方，但沈淪生世裡，靈魂卻鐫刻一份久遠的等待。生命的深處，我們從未停止過，對故鄉的守望；不死的大汗，我們一直在等你歸來，帶我離開。
In this materialistic and earthly life, we forgot where we came from. Yet deep in the cycle of life and death, there is a soul that has been waiting, for a long time. Deep down in our heart, we have never stopped guarding our homeward bound wish. Oh, the Undying Great Khan, we have been waiting for your return, so you can take us away.
-----------------------------------------------------
不死的大汗 The Undying Great Khan
作詞 Lyrics：宋闈闈 Wei Wei Song
作曲 Composer：梅楣 Mei Mei
編曲 Arrangement： 馮聰 Andy Feng
長風又起深藍夜裡
Once again, the wind is blowing on this dark blue night
月亮又載我來這裡
Once again, the moon is taking me here
黃沙覆蓋了你的城池
Yellow sand covers your kingdom
你縱馬馳騁征服海洋州陸
Riding your steed, you conquer oceans, lands, and continents
黃花長草風日映河
On the riverbank yellow flowers and tall grass grow
輪轉又載我來這裡
Cycles of reincarnation brings me to you
草原守望著你的神祇
Vast pastures guarded your deities
我沈淪生世渴望與你重遇
Through lives and deaths, I long to see you again
旌旗萬萬桿是你的征途
Thousands of flags fly on your way
萬國萬王跪拜向你臣服
Thousands of kings kneel to your rule
一千年只是一晝與一夜
A thousand years is just one day and one night
我等著你回來帶我離開
I am waiting for you to take me away
歸來吧大汗 歸來吧大汗
Come back Great Khan Come back Great Khan
歸來吧大汗 歸來吧大汗
Come back Great Khan Come back Great Khan
歸來吧大汗 歸來吧大汗
Come back Great Khan Come back Great Khan
歸來吧 歸來吧 大汗
Come back come back Great Khan
黃沙覆蓋了你的城池
Yellow sand covers your kingdom
我等著你回來帶我離開
I am waiting for you to take me away
-----------------------------------------------------
製作團隊 Production Team
製作人 Producer：梅楣 Mei Mei｜馮聰 Andy Feng
作曲 Composer：梅楣 Mei Mei
作詞 Lyricist：宋闈闈｜田甜 ｜吳祖勳
編曲 Arrangement：馮聰 Andy Feng
演唱 Vocal：梅楣 Mei Mei
配唱製作人 Vocal Producer：馮聰 Andy Feng
小提琴獨奏 Violin Soloist：龐闊
大提琴獨奏 Cello Soloist：張平
笛子 / 蕭 Chinese Flute/Xiao：丁曉逵
吉他獨奏 Guitar Soloist：馮聰 Andy Feng
弦樂合唱編寫 Strings Chorus Arrangement：馮聰
弦樂 Strings：國際首席愛樂樂團
International Master Philharmonic Orchestra
合唱團 Chorus：國際首席愛樂合唱團
International Master Philharmonic Chorus
錄音師 Recording Engineer：劉天鴻
錄音助理 Recording Assistant：張樂陽
錄音室 Recording Studio：北京 Kong 錄音室
錄音師 Recording Engineer：Jeff Kolhede｜Jace Mann
錄音室 Recording Studio：美国 25th Street Recording
混音師 Mixing Engineer：陳珞｜馮聰 ｜李峻羽
混音室 Mixing Studio：海南羽祚聲揚音樂工作室
母帶工程師 Mastering Engineer：陳珞 ｜馮聰 ｜李峻羽
監製 Executive Producer：吳祖勳 Joe Wu
企劃 Planning：柯宜君 I-Chun Ko
文案 Copyright：田甜 Tian Tian
攝影 Photographer：謝宗延 Bill Tse
化妝師 Makeup Artist : 米米 Nalumi
IT工程師 Engineer : 杜春雷
翻譯 Translation : 嚴子 Zihong Gorman
封面設計 Cover Design：Louise Liu
視頻製作 Video Production：Andy Huang
印刷工藝 Printing Art : 磐古印刷科技股份有限公司
製作公司 Production：喜緣樂社 Joy Luck Music Club
出版公司 Publisher : 若水傳媒有限公司 Waterlike Studio
發行公司 Distributor：瓦器錄音室 MuScene Studio
---------------------------------------
頻道主要分享「梅楣流行歌唱教學」，「原創」，「翻唱」，「往年個人音樂會」和「Vlog 」。
---------------------------------------
▶︎請移步頻道播放清單「 Playlist 」，有更多意想不到的精彩內容，千萬不要錯過喔😯。
---------------------------------------
課程聯絡Email ：meimeimusic.us@gmail.com
---------------------------------------
--------------------------------------
(*^_^*)本頻道擁有所有內容版權，未經允許請勿轉載。
---------------------------------------
#不死的大汗#梅楣原創
留言