King Charles revealed the nickname Nelson Mandela affectionately used for Queen Elizabeth