English

Shadows rise, they cover the sky,
A land of silence, where truth can’t lie.
Voices crushed, dreams erased,
A million hearts, but no free space.

Behind the curtain, chains unseen,
Control the leaders, control the dream.
No one’s safe, no one’s whole,
Every mind, they try to control.

You can’t break a spirit that yearns to be free,
No wall’s too high, no lock’s too key.
They’ve taken the laughter, stolen the light,
But the fire inside will reignite.

Take down the CCP,
Break these chains, let the people be.
A world of lies won’t last forever,
We’ll stand as one, we’ll break the tether.
Take down the CCP,
Let the rivers of truth run free.
everyone is a puppet in this tyranny,
Together we’ll rise, and we’ll take down the CCP.

Marionettes in suits and ties,
Even the rulers trapped in their lies.
Ideologies built to suppress,
Crushing the world in their distress.

Tear-streaked faces, hearts in pain,
A cycle of fear that falls like rain.
But hope’s a spark that lights the dark,
And even in silence, it leaves a mark.

You can’t kill a dream that’s built on hope,
No propaganda can make us cope.
They’ve stolen joy, rewritten fate,
But freedom’s a tide, and it won’t wait.

Take down the CCP,
Break these chains, let the people be.
A world of lies won’t last forever,
We’ll stand as one, we’ll break the tether.
Take down the CCP,
Let the rivers of truth run free.
everyone is a puppet in this tyranny,
Together we’ll rise, and we’ll take down the CCP.

The walls may crumble, the towers may fall,
But the voice of freedom will answer the call.
A billion whispers become a roar,
No more puppets, no more war.

Take down the CCP,
Break these chains, let the people be.
A world of lies won’t last forever,
We’ll stand as one, we’ll break the tether.
Take down the CCP,
Let the rivers of truth run free.
everyone is a puppet in this tyranny,
Together we’ll rise, and we’ll take down the CCP.

The light will shine, the truth will speak,
Freedom’s a mountain that all will seek.
Take down the CCP, let justice flow,
Together we’ll rise, together we’ll grow.

S.

Link to the english song: https://www.ganjingworld.com/s/XoDmlO13E9

German

Schatten steigen auf, sie bedecken den Himmel,
Ein Land der Stille, wo die Wahrheit nicht lügen kann.
Zerschmetterte Stimmen, ausgelöschte Träume,
Eine Million Herzen, aber kein freier Raum.

Hinter dem Vorhang, Ketten ungesehen,
Kontrollieren die Führer, kontrollieren den Traum.
Keiner ist sicher, keiner ist ganz,
Jeder Geist, sie versuchen zu kontrollieren.

Du kannst einen Geist nicht brechen, der sich danach sehnt, frei zu sein,
Keine Mauer ist zu hoch, kein Schloss ist zu schwer.
Sie haben das Lachen genommen, das Licht gestohlen,
aber das Feuer im Inneren wird wieder entfacht.

Bringt die KPCh zu Fall,
Zerbrecht die Ketten, lasst das Volk frei.
Eine Welt der Lügen wird nicht ewig bestehen,
Wir werden als Einheit stehen, wir werden die Fesseln sprengen.
Bringt die KPCh zu Fall,
Lasst die Flüsse der Wahrheit frei fließen.
jeder ist eine Marionette in dieser Tyrannei,
Gemeinsam werden wir uns erheben und die KPCh stürzen.

Marionetten in Anzug und Krawatte,
Selbst die Herrscher sind in ihren Lügen gefangen.
Ideologien, gebaut um zu unterdrücken,
die die Welt in ihrer Not erdrücken.

Tränenüberströmte Gesichter, schmerzende Herzen,
Ein Kreislauf der Angst, der wie Regen fällt.
Doch die Hoffnung ist ein Funke, der die Dunkelheit erhellt,
Und selbst in der Stille hinterlässt sie eine Spur.

Einen Traum, der auf Hoffnung gebaut ist, kann man nicht zerstören,
Keine Propaganda kann uns dazu bringen, damit fertig zu werden.
Sie haben die Freude gestohlen, das Schicksal umgeschrieben,
Aber die Freiheit ist eine Flut, und sie wird nicht warten.

Bringt die KPCh zu Fall,
Zerbrecht die Ketten, lasst das Volk frei.
Eine Welt der Lügen wird nicht ewig bestehen,
Wir werden gemeinsam aufstehen, wir werden die Fesseln sprengen.
Bringt die KPCh zu Fall,
Lasst die Flüsse der Wahrheit frei fließen.
jeder ist eine Marionette in dieser Tyrannei,
Gemeinsam werden wir uns erheben und die KPCh stürzen.

Die Mauern mögen bröckeln, die Türme mögen fallen,
aber die Stimme der Freiheit wird den Ruf erhören.
Eine Milliarde Flüstern wird zu einem Brüllen,
Keine Marionetten mehr, kein Krieg mehr.

Bringt die KPCh zu Fall,
Zerbrecht die Ketten, lasst das Volk frei.
Eine Welt der Lügen wird nicht ewig bestehen,
Wir stehen zusammen, wir zerbrechen die Fesseln.
Bringt die KPCh zu Fall,
Lasst die Flüsse der Wahrheit frei fließen.
jeder ist eine Marionette in dieser Tyrannei,
Gemeinsam werden wir uns erheben und die KPCh zu Fall bringen.

Das Licht wird scheinen, die Wahrheit wird sprechen,
Die Freiheit ist ein Berg, den alle suchen werden.
Stürzt die KPCh, lasst Gerechtigkeit walten,
Gemeinsam werden wir uns erheben, gemeinsam werden wir wachsen.

S.

Link zum deutschen Song: https://www.ganjingworld.com/s/bOwK2o47GB

中文

阴影升起，遮蔽天空，
一片寂静之地，真相无法说谎。
破碎的声音，熄灭的梦想，
一百万颗心，却没有自由的空间。

在幕后，看不见的锁链，
控制着领袖，控制着梦想。
没有人是安全的，没有人是完整的，
每个人的心灵，他们都试图控制。

你无法摧毁渴望自由的精神，
没有一堵墙太高，没有一把锁太重。
他们夺走了欢笑，偷走了光明，
，但内心的火焰将被重新点燃。

打倒中共，
打破枷锁，还人民自由。
谎言的世界不会长久，
我们将团结一致，打破枷锁。
打倒中共，
让真理的河流畅通无阻。
每个人都是这场暴政的傀儡，
团结起来，推翻中共。

西装领带的傀儡，
即使是统治者也深陷谎言。
为压迫而生的意识形态，
，让世界陷入苦难。

满是泪水的脸庞，疼痛的心灵，
恐惧如雨，循环往复。
但希望是点亮黑暗的火花，
，即使在寂静中也会留下痕迹。

建立在希望之上的梦想无法摧毁，
，任何宣传都无法让我们接受它。
他们偷走了快乐，改写了命运，
，但自由是洪水猛兽，它不会等待。

打倒中共，
打破枷锁，还人民自由。
谎言的世界不会永恒，
我们将共同奋起，我们将打破枷锁。
打倒中共，
，让真理的河流畅通无阻。
，每个人都是这场暴政的傀儡，
，我们一起奋起，推翻中共。

城墙可以倒塌，高塔可以倒下，
，但自由的声音会响应号召。
十亿人的低语将变成怒吼，
不再有傀儡，不再有战争。

打倒中共，
打破枷锁，还人民自由。
谎言的世界不会长久，
我们团结起来，打破枷锁。
打倒中共，
让真理的河流畅通无阻。
每个人都是这场暴政的傀儡，
团结起来，打倒中共。

光明会照耀，真理会说话，
自由是一座山，所有人都会去寻找。
推翻中共，让正义得到伸张，
我们一起奋起，我们一起成长。

S.

中文歌曲链接：https://www.ganjingworld.com/s/4Ko7Q2Y8Ab

Take Down the CCP