How a photo of a woman yelling in a guy’s ear became a viral meme