【大紀元2025年03月24日訊】（大紀元記者李梅橙縣報導）本月22日（週六），第65屆燕子節遊行（Swallows Day Parade）在南加州橙縣的聖胡安卡皮斯特拉諾市（San Juan Capistrano）舉辦，這是美國最後保留的非機動車遊行之一，眾多馬隊和馬車形成一道道充滿傳統韻味的風景線。
燕子節
該活動由聖胡安卡皮斯特拉諾嘉年華協會（San Juan Capistrano Fiesta Association）主辦，除了遊行外，還有全天開放的梅爾卡多街集市（Mercado Street Fair）活動。
慶祝遊行在市中心舉行，今年的主題是「套索和蕾絲」（Lassoe and Lace）。市長特洛伊·伯恩（Troy Bourne）在介紹冊祝詞中說：「在南部（加州）的其它地方，你都無法像在漫步市區時讓家人度過充滿歷史的一天，在追逐牛仔文化的同時，盡享當地美味。」
燕子節始於1958年，為慶祝燕子每年從6,000英里外的阿根廷遷徙回來，一小群熱情的居民將1930年代以來的學校嘉年華活動演變為燕子節，慶祝活動包括馬術遊行、徒步遊行和西部舞蹈。2020和2021年因COVID疫情遊行被禁停；2022年因馬病疫情，馬都被隔離，遊行中沒有了馬。
「聖胡安卡皮斯特拉諾使命」（Mission San Juan Capistrano）教堂執行董事米歇爾·勞倫斯·亞當斯（Michelle Lawrence Adams）說：「我們週三（19日）敲響了歡迎燕子回來的鐘聲，真的看到了燕子。」正值花開時節，她說：「我們在臉書上發表了消息，人們可以來參觀教堂。」
教堂建於1776年，是聖朱尼佩羅·塞拉（Junípero Serra）建立的九個傳教團中的第七個，現爲歷史文化景點。塞拉是西班牙天主教神父和方濟各會的傳教士。同樣在1776年，東部原殖民地的人們發表了《獨立宣言》，建立了美國。
百威克萊茲代爾馬隊
當天數千名居民從周邊的縣趕來，擠滿了街道，人們等待在沿途或站在二層樓的陽台上。遊行持續了約兩小時，中午結束後舉行了頒獎儀式；周圍的餐館、酒吧賓朋滿座。
上午11點，嘉年華協會的遊行隊伍走在最前面，然後是由「聖胡安卡皮斯特拉諾使命」供養的第11海軍陸戰隊第1營（1st Battalion, 11th Marines）的隊伍，他們在世界各地執行任務。
隨後是由八匹被稱為「溫柔巨人」的百威克萊茲代爾馬（Budweiser Clydesdales）拉的紅色啤酒車。作為1933年來安海斯-布希（Anheuser-Busch Companies）釀酒公司品質和傳統的象徵，這是啤酒車第二次參加燕子節遊行。
參加遊行的百威克萊茲代爾都是經過嚴格挑選的，它們必須性情溫順，因為每年會有數百萬人在慶典上與它們相遇。每匹蘇格蘭血統的馬至少要3歲，肩高6英尺，體重平均2,000磅，身子的顏色必須是栗色，四條腿和蹄子必須是白色。
遊行中還有當地許多學校的樂隊和啦啦隊，社團、民選官員、警察馬隊，以及不同民族如意大利、墨西哥風格的多個遊行隊伍。兩位華裔女士說，第一次來體驗遊行，感覺很熱鬧，以前都不知道有這個活動。
「挺台灣隊」吸睛
住在社區附近的西班牙裔居民瑪麗薩（Maritza），帶著朋友第二次觀看燕子節遊行。她說：「我喜歡看到不同的文化以及它們的差異，每個人在這裡都有被包容的感覺。」
她的一位朋友說：「我是第一次來，很興奮，這裡太美了，我今天對這兒的人和事有了深刻的瞭解，它是一個美麗的多元化社區。」幾位好友坐在路邊，一直熱情鼓掌和揮手，在看到「挺台灣隊」（Team Taiwan）經過時，她們大聲喊著：「波霸！波霸！」
主持人介紹說，「挺台灣隊」是由居住在美國的台裔組成的，美國有100多萬台美人；台灣是個美麗的島嶼，目前人口2,390萬，願蛇年給您帶來繁榮、和平、愛、諧和、力量和成功。
「挺台灣隊」第三次參加燕子節遊行，在一百三十多個遊行隊伍中贏得「手繪花車」（Hand Drawn Float）第二名。隊伍中間的「波霸奶茶」最受人們歡迎，不少人都先看到了「波霸奶茶」的造型、展板和「我愛波霸」（I love Boba）的氣球。
一位西班牙裔的媽媽妮可（Nicole）說：「我很喜歡波霸奶茶，喜歡波霸球和奶茶的味道，我喝了至少有10年了吧。」旁邊的兩個小女兒也一起大聲地說：「I love Boba!」◇
責任編輯：嘉蓮
Leave a Comment