After a late-night haggling session, it was still not clear whether Speaker Kevin McCarthy could pass his fiscal plan, which would tie a yearlong debt ceiling increase to spending cuts and policy changes.