Arizona middle school teacher resigns 'under pressure' after pornographic OnlyFans account surfaces