Washington DC post office worker robbed at gunpoint while making deliveries