Jul 23, 2022
4 mins read
46 views
4 mins read

法国传统服饰趣闻:扣子越多越有钱
法国传统服装的奇闻故事: 扣子越多越有钱(图片来源:pixabay)

【希望之声2022年7月23日】(作者:周扬)

法国历史悠久、文化内涵丰富,法国的传统服饰同样充满了独特的民族风格和魅力,其中的奇闻趣事更是令人大开眼界、啧啧称奇。下面我们就一起来了解一下法国传统服饰背后的内涵以及那些有趣的故事吧。

扣子越多越有钱

在法国的历史上,一个人的地位高低,可以通过衣服上的纽扣数量看出来。纽扣越多,人的社会地位就越高。据史料记载,在法国国王弗朗西斯一世(Francis I,1494年9月12日-1547年3月31日)的服装上,曾有大约14,000个纽扣!真可谓:欲达高峰,必忍其痛;欲戴王冠,必承其重啊!

法国传统服装奇闻故事:扣子越多越有钱。
法国传统服装:扣子越多越有钱(Kergourlay /Creative Commons/ CC BY-SA 4.0)

在法国阿尔萨斯(Alsace)地区男式传统服装中,红背心、白衬衫、黑裤子是最重要的元素。即使到了现在,那里仍然保留了这个纽扣原则:扣子越多越有钱!

 

穿多件裙子来表示财富和地位

传统的法国女装有几个基本搭配,裙子是必备之一,法语称“jupon”。女装的裙子也和男装的扣子一样,穿着的数量代表着财富和地位。身着法国传统的蓬松长裙,更衬托出女人纤细的腰身及婀娜的身姿。

上身搭配一件短款的长袖紧身衣和一个短款无袖斗篷,也是法式传统女装的标配之一。在脖子和双肩系上一条法语中叫“fichu”的小丝巾,更显女子的矜持和内敛。

在传统的法国女性服装中还有一个必备的饰物:那就是帽子或其他头饰。 

法国传统服装的奇闻故事
帽子是法国女士传统服装重要组成部分之一(图片来源:公有领域)

“蝴蝶”长在头顶上

在法国阿尔萨斯地区,女子的传统服装搭配有:一件长袖宽松的棉质上衣,一条长至脚踝的裙子,一件紧身胸衣和一件朴素的围裙。最具特色的是,女子在头顶上,戴着一个比头还大的很夸张的大蝴蝶结。穿戴者因信仰及婚否的不同,略有差异。未婚女孩戴着花哨的蝴蝶结;天主教徒的蝴蝶结向两侧延至腰部;新教徒戴着黑色蝴蝶结,其两侧止于肩高。

法国传统服装的奇闻故事
法国传统服装奇闻:“蝴蝶”长在头顶上(图片来源:公有领域)

帽子高高 势均力敌

据称,在法国布列塔尼(Breton)省的蓬拉贝(Pont l'Abbé)地区,两个城镇之间曾经发生过激烈的争执,他们都认为自己所在城镇的女人们的头发是最高的。说是比头发,实际是比头顶上的那个白色的帽子。为了争夺这个“城镇之最”,双方开始暗中较劲,一点一点地增加各自帽子的高度。

最终,他们不得不言和,停在了一个大约是33厘米的高度作为上限。为啥不能再高了呢?原因有两个:一个是帽子高于这个尺度后,就很难再固定在头顶上;另一个是女子戴上帽子通过门时,会被门框挡住,不小心的话,还容易绊倒。

到了今天,这种服饰被称为布列塔尼服装,是法国最经典的民间服装之一。

法国传统服装的奇闻故事
法国传统服饰趣闻:帽子高高,势均力敌(XIIIfromTOKYO/Creative Commons/CC BY-SA 3.0)

羊毛坎肩穿在外 高跷踩在脚底下

这种把坎肩穿在外,脚踩高跷的独特形式,还得从兰德斯(Landes)的牧羊人说起。19 世纪上半叶,这里的大部分地区是排水不畅的沼泽地。植被覆盖著肥沃的土壤,当地人定期对其进行烧毁,为绵羊留下了极好的牧场。1850年左右,该地区的绵羊数量在900,000至1,000,000只之间。

牧羊人在草丛中放牧时,会穿着由羊皮制成的没有袖子的保暖外套,这样便于行动,同时踩着高跷看守羊群。这些牧羊人可以这样四处走动,并能熟练地长距离行走。从那时起,兰德斯人就将他们的这种衣着风格和踩高跷的传统保留了下来,并以这种方式参加当地的民俗活动。

法国传统服装的奇闻故事
法国传统服饰趣闻:羊毛坎肩穿在外 高跷踩在脚底下(图片来源:维基百科)

法国的民族服装形成于17世纪,那个时代,每到星期日,人们便穿上自己漂亮的服装,去教堂做礼拜。于是,蕾丝缎带、刺绣装饰、带花边的领子和袖口、饰有五颜六色花朵的围裙等等,便成了当时的典型服饰。

在法国的乡村或小城镇,比大城市更好地保留了当地的传统民俗和服饰。现在在法国,人们会在节庆活动、宗教仪式、民俗典礼和其他正式场合中穿着传统服装,也因为人们保留传统的观念,使得法兰西民族的历史传统和文化内涵得以不断传承。

相关链接:

缔造法国时尚传奇的国王——路易十四

带您游览法国的六座绝世城堡

法国长棍面包的有趣起源

法国名著《小王子》之谜——无人能破解的童言童语

责任编辑:叶飞

希望之声版权所有,未经希望之声书面允许,不得转载,违者必究。