May 23, 2024
3 mins read
22 views
3 mins read

【成語溯源】「一絲不掛」到底是不掛什麼?

【成語溯源】「一絲不掛」到底是不掛什麼?

一般認識的「一絲不掛」就是身上沒有一絲一縷、沒有著任何東西,是赤身裸露的意思。其實這是「一絲不掛」的衍申用法,此語本是從禪家語而來的,指涉生命態度與精神境界,且有兩種常見的語源。一起來看看:

一絲都不掛心

「一絲不掛」本指「一絲都不掛念」。那麼,此「絲」到底指什麼絲?

洪州(今江西省南昌一帶)翠巖山可真禪師曾經告訴想來修行的人說:「諸上座終日著衣吃飯,未曾咬著一粒米,未曾掛著一縷絲,便能變大地作黃金,攪長河為酥酪(*至高美味)。」這話裡含有「一絲不掛念」的禪理。

可真禪師說,如果思慮中能夠放下:衣服好不好看呀,東西好不好吃啊,那麼就超脫了身體基本需求和凡間俗事的牽掛,境界也就提高了。一絲一縷、一米一飯都不掛心,那麼「便能變大地作黃金,攪長河為酥酪」,換句話說,就是身處何處都是天堂!口食什麼都是至上美味!

一絲都不追求

佛家禪話中,另一處講到一絲不掛的情境是指「釣桿上一條釣絲都不掛」。

宋代時明州(今浙江寧波)有高僧天童宏智正覺禪師。他的母親夢見五台山一僧人解下一個環套在她的右臂上,夢後她就懷孕了,生下的這個孩子就是後來的正覺禪師。

有僧人問正覺禪師說:「一絲不著時如何?」
意思是說,如果釣竿上不繫釣魚絲線,那時是怎樣的境界呢?
禪師答說:「合同船子並頭行(便達到了船子和尚那般超脫的境界)[註1] 。」
又問落在實處又如何?
答說:「快刀快斧斫不入。」

垂釣為了釣魚,如果釣竿上一條釣絲都不掛,就是無心求魚。靜心想想世間人,勞勞碌碌、汲汲營營,所釣為何?脫不了名、利、情!如果名、利、情都不要,那麼,刀斧外力也就傷不了無求的人了。

人生如幻,哪裡有真福?人一絲不掛地來到世上,名利情是真福氣嗎?賺得錦食玉衣說穿了並沒有真的讓生命添上錦玉,也沒有改變生命赤條條的轉生輪迴的本質啊!人出生時,赤條條地來到人間;走時,空空的兩手什麼也帶不走。且道逢場不作戲!放下俗心塵念,正覺悟道。修回真本性,走上返本歸真之道,才是真福。

一絲不掛,乃一絲色相、味覺都不掛念;一絲絲名利情都不追求。身心不被凡間事牽,不被人間情累,達到返本歸真的境界,這是一種極高的修行境界。

[註1] :上面答話中正覺禪師所提到的「船子」是指「船子和尚」,他是唐代末年的德誠禪師。他曾在浙江秀州華亭縣吳江畔為人擺渡,泛一葉小舟隨緣接引四方往來眾生,等待著有緣嗣法的弟子,以報師恩,當時人就稱他為船子和尚。船子和尚的禪詩道出「一絲不掛」的禪意:

千尺絲綸直下垂(*指世世輪迴業力滿身掛),
一波才動萬波隨(*一念俗心起,萬念跟著動);
夜靜水寒魚不食(*凡塵一絲不掛,我心不動不上鉤),
滿船空載月明歸(*捨下捨盡俗世之累,心靈澄澈如空船無礙,得以昇華 )。